幽默是化解尴尬的润滑剂。
诗人海涅是犹太人。一次,一个顽固的排犹份子想挖苦(不是挖酷)海涅,于是故弄玄虚地对海涅说:“我去过太平洋小岛,岛上的风光太美了,只可惜缺少两样东西。”
海涅友好的问道:“是吗?那么缺少那两样东西呢?”
对方不怀好意地笑笑:“是毛驴和犹太人”
海涅却笑眯眯的答道:“这好办,下回我带你去,两样就全有了。”
这便是幽默的力量,其实我们或多或少的在听说国外的幽默,那么,除了图片以外,你是否真正的去看过幽默的英语对话呢?
在英语语言里,幽默通常称之为jokes,记得上次为大家介绍了学习英语口语的好地方(speak2me),这次为大家推荐一个比较幽默的英文文字站点Lotsofjokes. lotsofjokes创建比较早,因此也分立了一个姐妹网站101FunJokes.com ,一直发表和分享一些文字笑话jokes,里面的笑话比较规范的分类,有搞笑的美女笑话、黄段子、小生活片段等等。

可能大家每天的在学习一些教科书般的英文,那么,你是不是问过自己,自己学的英文在跟别人交谈的时候,有没有幽默色彩呢?或者,你把中国的笑话翻译出来将给外国人听,那么那个老外到底是不是笑了呢?有没有因为文化的差异理解呢。所以,你有必要去了解国外本土的jokes。
里面包含了政治、经济、文化、生活、还有点点小开心的黄段子,所以大家值得去看看。
总之,幽默是人的个性、兴趣、能力、意志的一种综合体现,它是语言的调味品,使语言增味。
幽默应该是Humor吧.
Joke是笑话.
回复
ken reply on 十月 12th, 2008:
呵呵,说实话,这是一篇付费评论,
标题如果换成笑话,
就感觉有点不妥。
回复